Aujourdhuilaturquie-w

Sur Netflix : Le Musée de l’innocence

La série télévisée adaptée du roman éponyme d’Orhan Pamuk, Le Musée de l’innocence, a commencé à être diffusée sur Netflix le mois dernier. Nous avons ainsi découvert un exemple frappant des difficultés que pose la transposition à l’écran d’une œuvre littéraire puissante. (...)

Février 2026

Un expert-comptable à Paris : Mehmet Ali Boduk

Nous avons recueilli les observations d'un comptable turc expérimenté vivant en France, le doyen de ce métier, Mehmet Ali Boduk. Après avoir émigré de Turquie en France, il est passé de l’enseignement à la comptabilité et, depuis de nombreuses années, il sert une large variété de groupes ethniques, en particulier des Turcs, dans le monde des affaires français. (...)

Redonner des valeurs pour juguler la débâcle morale…

L’abominable meurtre, à Nogent, de Mélanie, l’assistance d’éducation victime de sept coups de couteau portés par un collégien de 14 ans, vient de bouleverser toute la France, d’autant plus qu’il s’ajoute à une tragique série de crimes à l’arme blanche perpétrés par des adolescents. (...)

Dans le football, le poste façonne le corps

En travaillant dans le football professionnel, j’essaye de consulter régulièrement des études sur la performance des joueurs. (...)

Suphi Baykam

Une fête dont la mode ne passe pas

J’écris chaque mois sur la mode. Mais il ne faut pas réduire ce concept aux seuls vêtements ou styles vestimentaires. La mode, c’est tout ce qui devient populaire à une époque donnée : une coque de téléphone, une couleur, un refrain de chanson, un plat, un type de café, un style de vie, voire un comportement... (...)

Janvier – juin 2025 : les défis de la nouvelle présidence polonaise de l’Union européenne

De janvier à juin 2025, c’est donc la Pologne qui assure à nouveau la présidence de l’Union européenne. (...)

Cisjordanie : une occupation qui s’intensifie, entre offensives militaires et expansion coloniale (Un article de Jules Pissembon)

Alors que la trêve à Gaza reste fragile, Israël intensifie sa mainmise sur la Cisjordanie, nourrissant les craintes d’une annexion totale. L’UNRWA, l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine, dont les activités ont été sévèrement restreintes par deux lois adoptées fin octobre 2024 par la Knesset, alerte sur une escalade de la violence en Cisjordanie. (...)

Le Groupe de La Haye : une réponse internationale contre l'impunité d'Israël (Un article de Jules Pissembon)

(...)

Tribune : la diplomatie française au Moyen-Orient, entre silence contraint et résignation politique (Un article de Jules Pissembon)

La diplomatie française, autrefois écoutée et respectée au Moyen-Orient pour son positionnement autonome vis-à-vis du bloc occidental, semble aujourd’hui réduite au silence. (...)

Leïla Tonnerre : un nouveau souffle antiraciste dans les Alpes-Maritimes (Un article de Jules Pissembon)

Dans les hauteurs de Grasse, baignées par un timide soleil d'hiver, nous rencontrons Leïla Tonnerre, candidate NFP-LFI de la deuxième circonscription des Alpes-Maritimes pour les législatives anticipées de juillet 2024, et désormais figure de proue de l’antiracisme dans le département. (...)

Licenciements massifs, usines qui ferment : la France au bord de la fracture sociale (Un article de Jules Pissembon)

La claque est brutale. « Arrivés jeunes et motivés, largués usés et abîmés : vous nous devez plus que des discours et de la charité. » Ce message, tagué près de l'usine Michelin de Cholet, résume l'amertume des ouvriers au lendemain de l’annonce de fermeture par le groupe. Une amertume qui dépasse largement les murs de l’usine et s’inscrit dans un contexte de désindustrialisation accélérée en France.(...)

Crise en Roumanie fin 2024 : une extension du choc des influences entre l’Est et l’Ouest ?

Après les cas récents observés en Moldavie et en Géorgie, la Roumanie, lors de sa dernière élection présidentielle, vient à son tour d’être confrontée à des moments de tension.

Qui l’eût cru, alors que nous pensions cet espace géographique arrimé à l’Occident depuis la création de la Grande Roumanie en 1920 puis, après la guerre froide, son intégration (...)

Soudan : une crise humanitaire dévastatrice et l'ascension d'Ankara comme acteur régional (Un article de Jules Pissembon)

L’International Rescue Committee a qualifié en décembre dernier la situation au Soudan de « pire crise humanitaire jamais enregistrée » : le pays est au bord de la famine, avec douze millions de personnes déplacées et plusieurs dizaines de milliers de morts recensés. (...)

Liban : Joseph Aoun élu président dans un contexte de crise, Nawaf Salam face aux défis d’une reconstruction urgente (Un article de Jules Pissembon)

Cela faisait deux ans que la République libanaise était privée de président. Après neuf tours de scrutin infructueux depuis septembre 2022, le dixième tour a finalement permis de briser l'impasse en élisant un nouveau président de la République, le jeudi 9 janvier. Plébiscité par une large majorité de 99 voix sur 128 au second tour, Joseph Aoun prend les rênes du pays et met fin au gouvernement intérimaire, vivement critiqué, de Najib Mikati. (...)

L'agonie du Hezbollah accélérée, entre pressions internes et menaces extérieures (Un article de Jules Pissembon)

Les résultats de l’élection présidentielle libanaise reflètent un affaiblissement significatif du Hezbollah. Le « Parti de Dieu », gravement ébranlé par sa guerre contre Israël et par l’effondrement du régime d’al-Assad en Syrie, se trouve désormais mis en difficulté au Parlement libanais. (...)

Ennui

Dans mon article de ce numéro, je ne parlerai pas du discours de François Bayrou à l'Assemblée nationale française sur la politique de son gouvernement, ni de l’huissier préposé au thé de la municipalité de Beşiktaş qui possède son avion privé. (...)

Rencontre avec un descendant des Lascaris de Byzance

Alors que je dédicaçais mon roman, Lascaris le Sang de Byzance, au Festival du Livre de Nice, j’ai eu la surprise de rencontrer un lecteur m’annonçant qu’il était un descendant des Lascaris ! C’est ainsi que j’ai fait connaissance avec Jean-Paul Fouques, photographe professionnel et éditeur, auteur, en collaboration, de plusieurs livres d’art, dont, Galets, en 2015, Eloge du négatif, en 2016, <(...)

Porter l'image de marque de la République de Turquie vers l'avenir : le 2e Conseil de Communication et l'importance de la communication stratégique

Des étapes importantes qui façonneront les stratégies de communication de la République de Turquie ont été lancées lors de l’Atelier de préparation du 2^e Conseil de Communication qui s’est tenu récemment. L’atelier de cette année était axé sur le thème : « Le siècle de la Turquie : le siècle de la communication ». (...)

Moldavie et Géorgie fin 2024, ou le carrefour des influences de l'Est et de l'Ouest

Voici deux États qui sont depuis quelque temps sous les lumières de l’actualité. Durant la guerre froide ‒ dont nous venons de célébrer la fin le 9 novembre dernier avec les 35 ans de la chute du mur de Berlin ‒ ces deux pays ont fait partie intégrante de l’URSS sous la forme de RSS (républiques socialistes soviétiques), au fin fond donc du Caucase soviétique et du Sud-Est européen. Janvier 2025

Paul Watson libéré : un naufrage pour Tokyo, un équilibre fragile pour Copenhague (Un article de Jules Pissembon)

Le 2 décembre, le tribunal du Groenland statuait pour la sixième fois sur le maintien en détention provisoire de Paul Watson, fondateur de l’ONG Sea Shepherd, célèbre pour ses spectaculaires opérations contre la chasse à la baleine. Sa détention était alors prolongée de deux semaines. (...)

Syrie : un nouvel échiquier géopolitique se dessine après la chute d’Assad (Un article de Jules Pissembon)

Dix jours après le lancement de leurs offensives, les rebelles du Hayat Tahrir al-Sham (HTS) prennent Damas le 8 décembre, marquant la fuite de Bachar al-Assad et la fin de cinq décennies de régime autoritaire. Des scènes de liesse éclatent, mais dans le tumulte de ce moment historique, une question demeure : à quoi ressemblera la Syrie de l’après-Assad ? (...)

Amnesty International : Israël coupable de génocide à Gaza, un rapport accablant (Un article de Jules Pissembon)

Le 5 décembre dernier, Amnesty International publie un rapport accablant sur les actions menées par les autorités israéliennes à Gaza depuis octobre 2023. Après avoir analysé plus de 200 témoignages et de nombreuses preuves visuelles et numériques, Amnesty conclut sans équivoque au génocide, à la lumière de la Convention de 1948 sur le crime de génocide, qui définit précisément les actes constitutifs de ce dernier. (...)

Netanyahou et la CPI : la France défie-t-elle le droit international ? (Un article de Jules Pissembon)

La Cour pénale internationale (CPI) a émis, le 22 novembre, des mandats d’arrêt à l’encontre du Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou, de son ancien ministre de la Défense Yoav Gallant, ainsi que du chef de la branche armée du Hamas, Mohammed Deif, pour crimes de guerre et crimes contre l’humanité. Le 27 novembre, un communiqué du Quai d’Orsay déclarait que Netanyahou pourrait bénéficier d’une immunité. Une prise de (...)

Brève anatomie des chutes

La soirée du 4 décembre était-elle une première, ou « une seconde » dans l'histoire de la V^e République française ? Les débats sur la question se poursuivront encore longtemps, semble-t-il. En 1962, sous la présidence de Charles de Gaulle, le gouvernement Pompidou fut renversé pour la première fois par des députés après une motion de censure. (...)

Le MFINUE : un laboratoire de la francophonie et de la diplomatie au lycée Saint-Joseph d’Istanbul (Un article de Jules Pissembon)

Du 6 au 8 décembre, le lycée Saint-Joseph d’Istanbul a accueilli la 14ᵉ édition du Modèle Francophone International des Nations Unies en Eurasie (MFINUE), placée sous le thème ambitieux : « Dépasser les divisions et forger la paix à l’ère numérique ». La cérémonie d’ouverture, empreinte de solennité et de prestige, évoquait un véritable sommet diplomatique. Les interventions de Mme Isabelle Dumont, ambassadrice de France en Turquie, de Mme Nadia Fa(...)

Dette publique : quand Piketty croise le fer avec la France Insoumise (Un article de Alixe Foucaulx)

Alors que la dette publique française atteint des sommets historiques, les avis divergent sur les solutions à adopter. D'un côté, l'économiste Thomas Piketty prône une refonte fiscale et une redistribution plus équitable des richesses. De l'autre, La France Insoumise (LFI) propose des mesures radicales pour renverser l'austérité et relancer l'économie par l'investissement public massif. (...)

La place des pays d’Europe centrale et orientale dans la nouvelle Commission européenne : 2024-2029

Avec une Commission européenne composée de 8 commissaires centre-européen sur 24 de 2019 à 2024, et à présent de 12 sur 26, l’on constate que le poids des pays d’Europe centrale et orientale s’accroit. On se propose ici de revenir sur les enjeux que profile cette augmentation, en revenant sur les élargissements historiques de ce que l’on appelé la « réunification européenne », qui devait voir en deux vagues princi(...)

Quand la consommation devient acte politique : la vague de boycotts en Turquie (Un article de Jules Pissembon)

Explorer les rues d’Istanbul rime aujourd’hui avec la découverte de nombreux graffitis, stickers et affiches affirmant un soutien indéfectible à la cause palestinienne : célébration de symboles de la lutte, du drapeau national, et appels au boycott. (...)

Élection de Trump : entre espoir et défiance en Turquie, Erdoğan rêve d’une alliance renforcée malgré les risques (Un article de Jules Pissembon)

Le 6 novembre, les résultats des élections américaines tombent : Harris s’effondre, Trump triomphe. Erdoğan ne tarde pas à féliciter « [son] ami », espérant que « les relations entre la Turquie et les États-Unis seront renforcées ». (...)

Une guerre contre l’Histoire : le patrimoine libanais, otage des tensions régionales (Un article de Jules Pissembon)

Au Liban, le nuage de poussière provoqué par les bombardements israéliens quotidiens ne semble pas près de se dissiper, rendant improbable toute percée vers un cessez-le-feu. Alors que les pertes civiles s’alourdissent et que les positions du Hezbollah restent fermes, les offensives israéliennes menacent non seulement les vies humaines, mais également le patrimoine millénaire du Pays du Cèdre. (...)

Être positif

L’attitude est importante dans tous les aspects de l’image que nous projetons, mais elle n’est nulle part plus importante que vis-à-vis de nous-mêmes. La plupart d’entre nous portent un fardeau mental rempli de messages négatifs sur eux-mêmes. Ces messages peuvent provenir de parents, d'enseignants, de patrons, de collègues ou même de notre propre imagination, mais nous avons la capacité de recolorer ces messages et de f(...)

Contrebande du patrimoine culturel : la lutte de la République de Turquie

Chaque objet d'un musée, d'une ville antique ou d'un lieu de culte historique porte des traces de civilisations passées, et ces atouts font partie des valeurs culturelles qui façonnent l'époque dans laquelle nous vivons. (...)

Michelin à Cholet : quand le CIR (crédit d’impôt recherche) finance des licenciements plutôt que l'emploi (Un article de Jules Pissembon)

« Arrivés jeunes et motivés, largués usés et abîmés : vous nous devez plus que des discours et de la charité. » Ce message, tagué près de l'usine Michelin de Cholet, résume l'amertume des ouvriers au lendemain de l’annonce de fermeture par le groupe. Le 5 novembre, Michelin a confirmé les rumeurs de fermeture définitive des sites de Vannes et de Cholet. Le géant du pneumatique, symbole(...)

Où en est la Bulgarie à l’automne 2024 ?

On en parle peu, mais ce petit pays des Balkans de l’Est situé entre la Roumanie au nord et la Turquie au sud est membre de l’OTAN depuis 2004 et de l’Union européenne depuis 2007. (...)

L’essor chaotique et imparable des médias parallèles

Le mois de septembre a commencé sur les chapeaux de roue. Il règne une agitation constante. Nous avons été bombardés de courriels, d'appels téléphoniques nous demandant de répondre aux invitations de nombreuses institutions culturelles et diplomatiques. Dans certaines de ces invitations, il est aisé de déceler les agences et organisations inexpérimentées… (...)

Virginia Woolf au lycée Notre-Dame de Sion : une approche d’actualité (Un article de Gabrielle Mahias)

L’écrivaine britannique Virginia Woolf et ses combats pour le pacifisme et le féminisme pendant la première moitié du XX^e siècle ont été mis en lumière dans une excellente soirée organisée au lycée français Notre-Dame de Sion, sous les auspices du Consulat général de Belgique. Ce spectacle a eu lieu à l’occasion de la célébration de la francophonie. <(...)

Débat au Sénat : quels partenariats entre la France et l’Afrique ? (Un article de Jules Pissembon & Hannah Berthomé)

La présence française en Afrique ne date pas d’hier, mais reste en permanence contestée et mal perçue par certains qui estiment qu’elle entrave la souveraineté d’États, ranimant la mémoire traumatisante de la colonisation. Les opérations militaires Serval et Barkhane, ainsi que le système souvent dénoncé de « Françafrique » établi par le franc CFA, notamment, font l’objet de débats passionnés. <(...)

Une enclave des confins de l’Europe orientale : Kaliningrad

Petit territoire d’un peu plus de 15 000 km² comptant une population d’environ un million d’habitants, situé le long de la mer Baltique au nord-ouest de la Pologne, à l’est de la Biélorussie et au sud-ouest de la Lituanie, cette enclave a été successivement occupée par différents peuples, à commencer vers 1200 par les Sambiens, puis conquise au XIII^e siècle par l’ordre des chevali(...)

L’assassinat de Hassan Nasrallah, véritable succès stratégique ou simple victoire symbolique ? (Un article de Jules Pissembon)

Après avoir réduit Gaza en ruines, les folies expansionnistes de Netanyahu ne pouvaient en rester là. Le 17 septembre, l’élargissement du front au Sud-Liban est décidé : des bombardements d’une extrême intensité ravagent depuis ce jour le pays du Cèdre, causant des milliers de victimes. (...)

La diaspora libanaise: entre ressentiment, résilience et prise d’initiative - une interview de Yasmina Abou Haka (Un article de Jules Pissembon)

À travers un échange avec Yasmina Abou Haka, 22 ans, étudiante libanaise à Sciences Po, Aujourd’hui la Turquie revient sur l’état d’esprit de la diaspora libanaise, troublée par le sort réservé à son pays. (...)

Face à un conflit qui se régionalise, une Turquie prudente et mesurée (Un article de Jules Pissembon)

Au lendemain du 7 octobre, la Turquie d’Erdoğan, farouchement opposée aux opérations menées par Israël à Gaza et en Cisjordanie, décide de suspendre ses échanges commerciaux avec Israël et de soutenir la procédure pour « crime de génocide » engagée devant la Cour internationale de Justice. Comme l’explique le Dr Haydar Çakmak, interrogé par Aujourd’hui la Turquie, cette position marque un décalage avec la tradition diplomatique turque, pacifique(...)

Incompressibles

Le 16 septembre dernier, le commissaire européen français Thierry Breton démissionnait de son poste de l'Union européenne avec effet immédiat, en publiant sur le réseau social X sa lettre de démission adressée à la présidente de la Commission, Ursula von der Leyen… (...)

Le XIXe Sommet de la Francophonie, conclusions et ambitions (Un article de Jules Pissembon)

Les 4 et 5 octobre, le XIX^e Sommet de la Francophonie s'est déroulé à Villers-Cotterêts, dans l’Aisne, où fut signée en 1539 l’ordonnance qui institutionnalisa pour la première fois l’usage du français. Avec pour thème « Créer, innover et entreprendre en français », cette rencontre de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) a regroupé 88 États, membres permanents ou observateurs. (...)

Hommage à Jacques Delors, figure française emblématique de la construction européenne (Un article de Hannah Berthomé)

L’homme politique français Jacques Delors est décédé mercredi 27 décembre 2023 à l’âge de 98 ans, à son domicile parisien. Ancien président de la Commission européenne, « Père de l’Europe », « Monsieur Euro », le social-démocrate a marqué la politique française et l’Union européenne pour de longues années à venir encore. Petit-fils de fermiers, il se démarque par une ascension sociale qu’il ne doit qu’à so(...)

Retour au pouvoir de l’UMRO en Macédoine du Nord : quelles conséquences ?

Le 9 mai 2024, les élections législatives en Macédoine du Nord voient le retour au pouvoir du VMRO-DPMNE, parti nationaliste bien connu puisqu’issu de la célèbre ORIM (Organisation de la Résistance intérieure macédonienne), qui depuis les débuts du XX^e siècle n’a eu de cesse de déstabiliser la région. (...)

Loi immigration : après la crise politique, des milliers d’étrangers menacés (Un article de Clara Barge)

Redoutée, débattue, la loi immigration a finalement été promulguée en France. Après un détour par le Conseil constitutionnel et la censure d’un tiers de son texte, que reste-t-il dans le dispositif final ? Si l’institution « n’est pas une chambre d’appel des choix du Parlement », selon son président, Laurent Fabius, celle-ci a tout de même validé plusieurs mesures xénophobes c(...)

Émeutes en Nouvelle-Calédonie : entre utopie du vivre-ensemble et réalités coloniales (Un article de Alixe Foucaulx)

De violentes émeutes ont explosé à Nouméa le 13 mai dernier. Entraînant avec elles une secousse entière des dynamiques du territoire, elles mettent en lumière les tensions et aspirations des peuples autochtones kanaks. Ces évènements surviennent au moment crucial du « dégel électoral » et réveillent les souvenirs d’une colonisation qui ne veut plus dire son nom. (...)

La finance, c’est la création de valeur

Quand il s’agit de finance, les yeux s’écarquillent. La finance évoque des associations de comptage de haricots, de formules mathématiques et de feuilles de calcul débordantes de chiffres… Il n’est pas nécessaire qu’il en soit ainsi : la finance est assez facile à comprendre si vous vous concentrez sur ce qui est le plus important. (...)

Un trompettiste français à l’opéra de Samsun (Un article de Gabrielle Mahias)

Michel Jacquot est un expatrié français fraîchement arrivé en Turquie. Il nous raconte son parcours musical de Chalon-sur-Saône en Bourgogne à Samsun sur les bords de la mer Noire. (...)

Et si notre pensée et nos mots faisaient une cure de sagesse ?

« Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler », « Quand on parle du loup, on en voit la queue », « Le mieux est l’ennemi du bien », « L’enfer est pavé de bonne intentions »… Par de multiples adages et proverbes, la sagesse populaire nous met en garde contre le manque de mesure, les dérives du raisonnement et les outrances du langage.

(...)

Futurs élargissements de l’Union européenne : état des lieux au second semestre 2024

En juillet 2024, la Hongrie accédait à la présidence de l’Union européenne. Sans tarder et en dehors de tout mandat délivré par l’UE, le premier ministre Viktor Orban prenait l’initiative d’une première visite en Ukraine, suivie de très peu par une visite à Moscou puis à Pékin afin de lancer ce qu’il appelle lui-même une « mission de paix 3.0 ».

Octobre 2024

Après les JO de Paris 2024...

Et voilà, les Jeux olympiques de Paris sont enfin terminés. Deux semaines (du 26 juillet au 11 août) pleines d'enthousiasme, de joie et de tristesse, d'esthétique et de beauté ‒ en dehors de toute considération religieuse. Pour le moment, nous laissons les commentaires aux lecteurs. Certains diront que c’est un gouffre économique, d’autres, de l’ostentation, et certains iront même plus loin… À l’heure actuelle, il est tr(...)

Malumun ilâmı : Surprise… Mais quelle surprise ?

À quoi servent les instituts de sondages qui touchent des millions d’euros, mais sont incapables de faire un sondage réel… et surtout fiable ? (...)

Ciel rouge

Longtemps j’ai vu la vie en rose et l’été en bleu. L’insouciance estivale sous les nuances du bleu, c’était comme de l’air frais. (...)

L'intelligence artificielle, catalyseur de l'ingéniosité humaine

L'intelligence artificielle (IA) n'est plus seulement un outil, mais bien un puissant catalyseur de la créativité humaine. (...)

La Hongrie après les élections européennes du 9 juin 2024

Depuis 2010, Viktor Orban, qui fut dans les années 90 le plus jeune premier ministre hongrois de la nouvelle Europe centrale, est revenu au pouvoir au sein d'une coalition alliant son parti conservateur, le Fidesz, avec des éléments parmi les plus populistes et nationalistes de son pays : Jobbik, etc. (...)

Mina Akcen, Chevalier dans l'Ordre des Palmes Académiques (Propos recueillis par Alixe Fourcaulx)

En juin dernier, Mina Akcen, directrice adjointe au lycée Sainte Pulchérie d'Istanbul, a été décorée de l'insigne de Chevalier dans l'Ordre des Palmes Académiques. (...)

Quatre ans après sa prise de fonction comme Consul général de France à Istanbul, Monsieur Olivier Gauvin s'apprête à quitter son poste cet été pour partir au Koweït comme ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République française. (...)

Zaman ne cÌ§abuk gecÌ§iyor !

Macron surpris le soir de l'annonce des résultats des élections du 9 juin

Au moment où les résultats des élections au Parlement européen devaient être annoncés, le président français avait déjà pris sa décision. (...)

L'Ambassadeur de Belgique en Turquie Monsieur Paul Huynen : « La Turquie dispose d'une diplomatie dynamique et de grande qualité »

En poste depuis trois ans et demi à Ankara, l'Ambassadeur de Belgique en Turquie, S.E. Monsieur Paul Huynen, est ravi de son expérience turque, l'une des meilleures, dit-il, qu'il ait vécues dans sa carrière. (un article de Gabrielle Mahias) (...)

Vivre à l'intersection de deux cultures

Cette année, la Belgique et la Turquie célèbrent le 60e anniversaire de la signature de la convention d'immigration entre nos deux pays. (un article du Consul Général de Belgique à Istanbul, monsieur Tim Van Anderlecht) (...)

Ä°smail Erdoğdu : 1ère génération

Il continue de se produire sur scène depuis plus de 50 ans etreste un symbole de la communauté turque en Belgique grà¢ce à sa musique. (un article de Zeynep Bilgin) (...)

La deuxième génération : Åženay Can

Autre personnalité issue de la deuxième génération, Åženay Can nous retrace son histoire dans le cadre de cette édition spéciale. (...)

Kubat : « Je paierai ma dette de fidélité »

Ramazan Kubat, connu sous le nom de Kubat, est un chanteur et compositeur folklorique belgo-turc qui se distingue par son style particulier et ses instrumentations venus d'Anatolie. Il nous raconte son histoire qui a démarré à Anvers, où il a gardé ses relations.Toute sa famille vit toujours en Belgique. (...)

La deuxième génération : Zeynep Demirel

Représentante de la deuxième génération d'immigrants entre la Turquie et la Belgique, Zeynep Demirel se sent avant tout comme une « citoyenne du monde ». Voici son portrait. (un article de Gabrielle Mahias) (...)

La troisième génération : Berkay Karakan

Ayant grandi en Turquie mais fils d'une Belge travaillant au consulat de Belgique à Istanbul, Berkay Karakan représente la troisième et dernière génération d'immigrants entre les deux pays. (...)

La Chambre de Commerce belgo-luxembourgeoise en Turquie, en quelques questions

Nous avons rencontré M. Tuğrul Åžeremet, président de la Chambre de Commerce belgo-luxembourgeoise en Turquie.(...)

Le Festival de Musique d'Istanbul : 52 ans de succès grà¢ce à ses sponsors et son fidèle public

Efruz à‡akırkaya est la directrice du plus grand et prestigieux festival de musique de Turquie, organisé depuis 1972 à Istanbul. (...)

29 mars 2024 : intégration de la Roumanie et de la Bulgarie dans l'espace Schengen

Alors que l'actualité internationale est de plus en plus agitée, nous avons appris l'intégration partielle de ces États de l'ex-Europe de l'Est dans l'espace Schengen. (...)

Dilara Pars, première femme à monter sur le podium de la Coupe présidentielle turque de saut d'obstacles

Le 30 septembre 2023, la cavalière turque Dilara Pars réalise une prouesse : à 35 ans, elle est la première femme à monter sur le podium de la Coupe présidentielle turque de saut d'obstacles. (un article d'Hannah Berthomé) (...)

Kader Sevinç, Stratégiste Senior en Affaires Publiques, Fondatrice de l'European AI Hub à Bruxelles

Vous avez occupé des postes stratégiques à Bruxelles dans le cadre des affaires de l'Union européenne pendant près de 20 ans, y compris en tant que conseillère politique au Parlement européen, représentante du principal parti d'opposition turc CHP auprès de l'UE, et membre du conseil d'administration du Parti des Socialistes Européens (PES), le deuxième plus grand groupe politique de l'UE. (...)

Ne trouvant pas ce que j'espérais du MET GALA, que j'attendais pourtant avec impatience depuis près d'un an, j'ai jeté mon dévolu sur la France. (...)

Sophie Clèment

Cannes ou MET GALA ?

OCDE : la coopération mondiale pour « l'avenir que nous voulons »

Nous avons rendu visite à Monsieur le Prof. Dr Kerem Alkin, Ambassadeur, chef de la délégation turque auprès de l'OCDE, dans son bureau à Paris. (...)

Le Palais de la Porte Dorée, dans le 12e arrondissement de Paris, ouvre ses portes au public avec une exposition sur l'ère olympique moderne au cœur d'un monde en transformation : « Olympisme, une histoire du monde ». Ce travail, effectué grà¢ce au travail de sept historiens, est à voir jusqu'au 8 septembre 2024. (un article de Gabrielle Mahias) (...)

Une exposition olympique à Paris

Une voix fine et douce

â€œMani oluyor hà¢limi takrire hicabımâ€(...)

Il n'y a pas d'échec, seulement il y a des résultats

Dans notre culture, beaucoup de gens sont programmés pour craindre la notion appelée échec. (...)

Touristes de tous les pays, unissez-vous...

L'été tant attendu arrive finalement avec le mois de juin. Bien que le tourisme se soit diversifié avec le temps en différents types (écologique, culturel, gastronomique entre autres), c'est généralement cette saison qui est prise en compte pour jauger le flux touristique de par le monde â€’ le mois de juillet en constituant le pic. (...)

Bienvenue dans la société de l'abonnement

« C'est votre anniversaire. Dès six heures du matin, vous recevez des messages de la part des marques auxquelles vous êtes abonné, comme Netflix, Spotify ou Nespresso. (un article de Hannah Betthomé) (...)

Survivre sans abonnement payant en 2024

Netflix, YouTube, Spotify... Ces abonnements payants pour des services, en particulier en ligne, semblent être incontournables dans la société contemporaine. Voici cependant un article d'une survivante de « l'ancien temps », une résistante de cette société de l'abonnement. (un article de Gabrielle Mahias) (...)

Présentateur de matinale : une vie de plateau, un rêve de terrain

à€ l'heure de grande écoute, Burak Tatari présente la matinale d'une des chaînes de télévision les plus regardées du pays, Sözcü TV. (un article de Clara Marque) (...)

En Turquie, la guitare classique et ses cordes multiculturelles

D'une mélodie universelle, la musique, langage véhiculaire, a ce pouvoir de rassembler des cultures. Grande voyageuse, la guitare, a parcouru au cours de son histoire différents continents en harmonisant des influences multiculturelles. (un article de Clara Marque) (...)

Plongée dans le monde des cascadeurs : The Fall Guy

Le film The Fall Guy, réalisé par David Leitch et écrit par Drew Pearce, est basé sur la série télévisée du même nom diffusée dans les années 1980. (un article de Ä°rem Sera Böke) (...)

Perfect Days : le bonheur dans les petites choses de la vie

Perfect Days se présente comme l'un des films les plus ordinaires de l'histoire du cinéma. (...)

La solitude est l'un des plus grands problèmes de notre époque. Mais contrairement à la croyance populaire, les personnes qui souffrent de solitude ne sont pas seulement des personnes à¢gées ou en situation de handicap. Le groupe qui se sent le plus esseulé compte aussi des jeunes. (...)

L'épidémie de solitude

C'est quoi, le but de la vie ? Le monde est à nos pieds, mais qu'est-ce qu'on en fait ? (un article de Lorin Defne Kamacı) (...)

Le but de la vie

Une cinquantaine de livres en vingt ans ou l'œuvre d'un écrivain-voyageur

Comment peut-on écrire une cinquantaine de livres en vingt ans ? C'est pour répondre à cette question que je suis allée rencontrer l'écrivain-voyageur turc, Bülent Demirdurak, auteur de récits de voyages, de guides touristiques et d'essais historiques. (...)

Monsieur Ender àœstüngel décoré Chevalier dans l'Ordre des Palmes académiques

Ender àœstüngel, directeur adjoint du lycée français Saint-Joseph d'Istanbul, se souviendra du mercredi 22 mai 2024. Son travail d'enseignant s'est vu récompensé par l'État français qui lui a décerné le titre de Chevalier dans l'Ordre des Palmes académiques. (un article de Gabrielle Mahias) (...)

Le grand auteur américain Paul Auster est décédé le 30 avril dernier à Brooklyn à l'à¢ge de 77 ans. Il nous laisse une trentaine de romans, essais, trilogies, autobiographies et autres productions. (un article de Gabrielle Mahias) (...)

Paul Auster nous a quittés

Controverse royale : le nouveau portrait de Charles III

Avez-vous vu le premier portrait officiel du roi Charles ? Il a vraiment causé beaucoup de remous en Angleterre. Insolite et frappant, ses teintes profondément rouges ont choqué le public. (...)

L'intelligence artificielle et l'humanité

Je suis sûr que tout le monde a entendu parler de l'IA, l'intelligence artificielle développant la capacité des machines à comprendre et analyser les pensées humaines, et à imiter les comportements. (...)

Le Monténégro, petit pays méconnu des confins des Balkans occidentaux

On parle peu ces temps-ci de ce petit pays des Balkans de l'Ouest, d'un peu plus de 600 000 habitants pour une superficie de 13 812 km2. (...)

Ender Arat, diplomate turc au projet muséal

Le 21 février dernier, l'ancien ambassadeur de Turquie Ender Arat a présenté une partie de ses travaux sur l'histoire des réfugiés sur le sol turc lors d'une conférence à la Fondation de Littérature turque (Türk Edebiyatı Vakfı) à Istanbul. Le projet ultime ? Ouvrir un musée. (un article de Gabrielle Mahias) (...)

Me voici pour un clin d'œil aux dernières nouvelles « mode » ! (...)

Barbie et la Princesse perdue

Je suis prêt à parier. Aucune invention n'a eu, dans l'histoire de l'humanité, un retentissement aussi fulgurant que la généralisation des outils de l'intelligence artificielle. (...)

Guerre des codes

En exprimant nos idées, nous devons combiner le logo rationnel de notre argument avec l'attrait du pathétique émotionnel et imaginatif. (...)

Exprimer

Les élections municipales, Concours international de piano Istanbul Orchestra'Sion, Le ballet romantique Giselle, Hommage au compositeur Nevid Kodallı (...)

Istanbul bouillonnante !

Huile d'olive IV - La production et l'exportation turques en augmentation

Après deux mois d'intervalle, nous allons clore pour l'instant le dossier de l'huile d'olive entamé quelques mois plus tà´t. (...)

La France est un étrange pays, les ministres tweet comme des journalistes et parlent comme des fonctionnaires. Le premier ministre disparu, les éditorialistes forment « Shadow Cabinet » de toutes les oppositions... (...)

La paix, la paix...

Turkish Airlines : une expansion fulgurante qui n'est pas près de s'arrêter !

Turkish Airlines et Airbus ont annoncé l'aboutissement de longues négociations menant à un accord industriel historique : la vente de 355 avions. (un article de Hannah Berthomé) (...)

TAV Airports Holding, une société turque sur le devant de la scène

Alors que le domaine de l'aviation fut l'un des premiers touchés par les conséquences de la pandémie du covid-19, la société turque TAV Airports Holding en est ressortie renforcée. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Les climaticides font le bénéfice de TotalEnergies

Record : la multinationale française TotalEnergies a réalisé un chiffre d'affaire de 21,4 milliards de dollars en 2023. (un article de Clara Marque) (...)

Scandale sanitaire et environnemental pour TotalEnergies : l'entreprise au cœur d'une affaire judiciaire pour ses activités au Yémen

« En cette saison estivale des moussons, les cascades éphémères ont dévalé les centaines de canyons rouges de l'Hadramaout pendant la nuit. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Accusations contre l'UNRWA : comment Israël a noyé la CIJ

Dans tous les médias, les mêmes phrases où « Israël » est affilié à « génocide ». (un article de Clara Marque) (...)

Proche-Orient : « L'attitude occidentale soutient l'agression israélienne »

Déplacement massif de la population (1,9 million de personnes), convocation de l'État d'Israël à la Cour internationale de justice et nouvelle grande offensive à Rafah : la guerre ravage Gaza depuis plus de 120 jours. (un article de Clara Marque) (...)

La Zone d'intérêt, film réalisé par le cinéaste britannique Jonathan Glazer et adapté du roman de 2014 du même nom de Martin Amis, a commencé son parcours en remportant le Grand Prix du Festival de Cannes. (un article de Irem Sera Böke) (...)

La Zone d'intérêt

La Salle des profs : un regard sur la vie quotidienne d'un collège

La Salle des profs est un film réalisé par Ilker à‡atak, nominé aux Oscars dans la catégorie du meilleur film international. (...)

L'autrice Eylem Tok entraîne en cavale son fils mineur, auteur d'un accident mortel

Eylem Tok est une célèbre autrice turque de romans et d'essais, réalisatrice du film Sintiyatpera. Elle est l'ex-épouse du chirurgien esthétique Bülent Cihantimur, avec qui elle a eu un fils, Timur. (un article de Gabrielle Mahias) (...)

Le 31e Festival de Jazz d'Istanbul revient du 3 au 18 juillet 2024

La Fondation d'Istanbul pour la Culture et les Arts (Ä°KSV) a présenté sa programmation pour le 31e Festival de Jazz d'Istanbul tant attendu en juillet prochain. (un article de Gabrielle Mahias) (...)

Soirée de la Francophonie au Palais de France

Le mercredi 6 mars dernier s'est déroulée au Palais de France une soirée consacrée à la célébration de la Francophonie, dont la journée internationale qui lui est dédiée est fixée le 20 mars de chaque année. (un article de Gabrielle Mahias) (...)

Des chansons en français sur Istanbul et la Turquie...

De grandes œuvres musicales se sont jadis inspirées de la culture de l'Empire ottoman. (...)

Il y a l'Istanbul des touristes, l'Istanbul des immigrés, l'Istanbul des Stambouliotes ou des non-Istanbuliens... Nous pouvons y ajouter une autre catégorie : l'Istanbul des chats. (...)

L'Istanbul des chats

Belkis Ayà³n, graveuse cubaine visionnaire, a laissé une marque indélébile sur le monde de l'art par son exploration profonde de la religion afro-cubaine. (...)

Le monde mystique de Belkis Ayà³n

Les Femmes journalistes, témoins de leur temps

On parle enfin des femmes journalistes ! Le livre de Suat Gezgin, à‡ağının Tanığı Kadın Gazeteciler (Les Femmes journalistes, témoins de leur temps), qui aborde les problèmes rencontrés par les femmes journalistes dans la profession en tenant compte de la dimension de genre, vient d'être publié par les éditions Nobel Kültür. (un article de Isa Yannik) (...)

L'impact de l'IA générative dans notre quotidien

Dans mon dernier article, j'ai traité de l'évolution de l'IA et de l'apprentissage automatique. Je souhaite à présent aborder le sujet de l'impact de l'IA générative sur notre vie quotidienne. (...)

La Republika Srpska, élément de la complexité de la Bosnie-Herzégovine

La Republika Srpska (ou République serbe de Bosnie) est l'entité regroupant les populations serbes de Bosnie. Créée le 9 janvier 1992 par Radovan Karadzic avec comme première capitale Pale, elle a pour capitale actuelle Banja Luka. (...)

Parfum de perles contre le mauvais œil

Aujourd'hui, j'ai envie d'écrire un article qui vous donnera l'impression de lire une page d'un magazine de mode. (...)

Première expérience d'une « bombe d'Izmir »

Parmi les spécialités culinaires turques peu connues à l'étranger, il existe un cocktail explosif : la bien nommée bombe d'Izmir. Je l'ai goûtée cette semaine pour la première fois. Sans regret. (un article de Gabrielle Mahias) (...)

Cela avait duré longtemps. Depuis des mois, Porto Alègre faisait face à un problème bien particulier d'insécurité laissant les élus locaux impuissants : on ne comptait plus le nombre de vols de compteurs d'eau dans la ville ! (...)

Article I - paragraphe A

La Turquie, au cœur de mers conflictuelles

Alors que les guerres de Gaza et de l'Ukraine impactent la mer Noire et la mer Méditerranée, la Turquie semble connectée par le nord et le sud aux conflits internationaux. (un article de Clara Marque) (...)

Bernard Arnault décoré de la grand-croix de la Légion d'honneur

Le mardi 13 mars dernier, dans les salons de l'Elysée, le président de la République française Emmanuel Macron a élevé le chef d'entreprise au plus haut rang de la Légion d'honneur lors d'une soirée réunissant de nombreuses célébrités. (un article de Gabrielle Mahias) (...)

Nous avons reçu des messages et des courriels de nombreux lecteurs nous demandant pourquoi nous n'avions pas commenté les élections locales dans le dernier numéro. (...)

Ainsi s'est passé avril 2024

La 6e édition du Concours International de Piano Istanbul Orchestra'Sion

Depuis 2013, le lycée français Notre-Dame de Sion d'Istanbul organise tous les deux ans un concours international de piano. (avec des propos recueillis par Sophie Clément et Gabrielle Mahias) (...)

6e sixième édition du Concours International de Piano Istanbul Orchestra'Sion

Sophie Clèment

« Ce concours a quelque chose d'assez poétique car le lycée résonne de tous ses pianos » (...)

Diriger les réunions, c'est facile

Des millions de réunions ont lieu chaque jour. Ce chiffre n'est pas alarmant en soi, mais selon une étude de 1986, la plupart des personnes qui assistent à ces réunions pensent qu'elles ont perdu leur temps. (...)

Une solution « pacifique » pour les territoires français d'outre-mer ?

L'Empire colonial français occupa une frange importante de l'Histoire avec ses hauts et ses bas, laissant une trace indélébile dans les pays occupés. (...)

Le monument Dune : deuxième partie

Après une longue attente, le film Dune : deuxième partie, réalisé par Denis Villeneuve, basé sur le livre du même nom de Frank Herbert et qui réunit Timothée Chalamet, Zendaya, Florence Pugh, Léa Seydoux, Christopher Walken et Javier Bardem, est sorti en salles. (un article de Ä°rem Sera Böke) (...)

Dans le monde du cinéma, il est rare de rencontrer un film qui transcende les limites traditionnelles de son genre pour créer une œuvre d'art unique et mémorable. (...)

Boléro d'Anne Fontaine

Après une journée stressante, nous avons envie de nous promener au bord de la mer, d'aller au parc ou de faire une promenade dans la nature. (...)

La biophilie urgente

Invité d'Ä°ş Sanat, Aleksey Igudesman présente une soirée Beethoven inoubliable

Le virtuose du violon, compositeur et comédien Aleksey Igudesman était à Istanbul le mardi 16 avril à l'invitation d'Ä°ş Sanat pour le concert exclusif « Beethoven and More ». (...)

Un roman voyageant de Constantinople à Nice : Lascaris, le Sang de Byzance

Quel est le sujet du livre ? Mon roman historique, Lascaris, le Sang de Byzance, qui va bientà´t paraître en France, raconte l'histoire de la famille byzantine des Lascaris entre le XIIIe siècle et la Révolution française. (...)

Niyazi à–ktem, porte-parole du dialogue interculturel en Turquie

Entre les murs des universités, aux confins de ses livres ou auprès des diplomates internationaux, Niyazi à–ktem s'est présenté comme porte-parole pour défendre le dialogue interreligieux. (un article de Clara Marque) (...)

Bernard Emié, patron de la DGSE, tire sa révérence

Le chef de l'État, Emmanuel Macron, a fait son choix : c'est Nicolas Lerner, l'actuel patron de la DGSI (direction générale de la Sécurité intérieure), qui va succéder à Bernard Emié à la tête de la DGSE (direction générale de la Sécurité extérieure). (un article de Hannah Berthomé) (...)

Mon petit coup de gueule contre l'art contemporain

L'art contemporain était censé être pour tout le monde. Né d'un désir de rendre l'art plus accessible, il promettait de démolir les murs élitistes des musées et des galeries. (...)

Plongez dans l'univers captivant de Rabat, la capitale du Maroc, où l'histoire se mêle à la modernité, et où chaque coin de rue raconte une histoire fascinante. Découvrez les secrets éclatants de cette ville méconnue et laissez-vous enchanter par sa beauté intemporelle. (un article de Zineb Errami) (...)

Rabat : Ville des Mille Facettes

Mai 2024

Alper Gezeravcı, premier astronaute turc dans l'espace : l'aventure spatiale de la Turquie et l'importance de la communication scientifique

Alper Gezeravcı, né en 1979, est pilote militaire dans l'armée de l'air turque, membre du conseil d'administration de l'Agence spatiale turque, premier astronaute turc et 610e personne à aller dans l'espace. (...)

La Serbie d'Aleksandr Vujic début 2024 : un pouvoir contesté entre les influences de l'UE et de la Russie

Le 17 décembre 2023, les élections législatives en Serbie confirmaient Aleksandr Vujic, au pouvoir depuis 2017. (...)

La Fashion Week automne-hiver 2024 de Copenhague, que je suis avec beaucoup d'intérêt et affectionne particulièrement, a eu lieu. (...)

Marimekko

Nasuh Mahruki, l'alpiniste en lice pour la mairie de Beşiktaş

Et si le premier Turc à avoir gravi l'Everest devenait maire de Beşiktaş ? (un article de Clara Marque) (...)

Emmanuel Todd : La Défaite de l'Occident

L'anthropologue et essayiste français Emmanuel Todd vient de publier en ce début d'année 2024 La Défaite de l'Occident (aux éditions Gallimard), qu'il estime être son dernier essai de fin de carrière. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Glissement de terrain dans une mine d'or

Un très grave glissement de terrain s'est produit le 13 février 2024 vers 14h28 dans le district d'Iliç à Elazığ, au lieu-dit à‡öpler Madeni, où Anagold Madencilik, un partenariat américano-canadien-turc, produit de l'or depuis 2010. (...)

à€ Istanbul, nous vivons cette année un hiver bien particulier, une alternance entre températures douces et glaciales. (...)

La vie culturelle istanbuliote

En ce jour du 11 mars 2011, le grand auditorium de l'Université Galatasaray accueillait un invité d'exception. (...)

Mort de Hugo

Votre posture ou l'expression de votre visage peuvent indiquer que vous êtes sur le point d'interrompre votre interlocuteur par un bon discours. (...)

La conversation, c'est un art

Les Choses de la Vie avec Mario Levi...

C'était une période étrange, difficile... Le soleil se levait bien sûr sur Moda, avec le spectacle sans pareil d'Istanbul, la ville-empire. (...)

Coco Hotel, lieu de charme et de vie au centre de Copenhague

Le Coco Hotel, un boutique-hà´tel quatre étoiles situé dans le quartier de Vesterbro, à deux pas de la gare centrale de Copenhague, est reconnaissable à sa façade aux stores bleus à bandes verticales. (...)

Les olives Kürşat, une entreprise familiale qui place la qualité au cœur de ses ambitions

Daniel Latif

La petite ville d'Ayvalık, située sur la cà´te ouest de la Turquie, est connue pour sa production d'olives. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Plagiat ou diffamation ? Secousses dans la littérature turque

Le tribunal a rendu son verdict le 24 janvier 2024 : le livre Bit Palas d'Elif Åžafak comporte 5 % de similarités avec le livre Fly Palace de Mine Kırıkkanat. (un article de Clara Marque) (...)

Le dernier film de la réalisatrice française Justine Triet, Anatomie d'une chute, a remporté la Palme d'or en 2023, deux Golden Globes en janvier à Hollywood et vient de remporter le prix du meilleur scénario original aux Bafta 2024. (un article de Irem Böke) (...)

Anatomie d'une chute

Maestro : une symphonie cinématographique sur la vie de Leonard Bernstein

Maestro, réalisé par Bradley Cooper, est un biopic captivant qui explore la vie du célèbre compositeur et chef d'orchestre américain Leonard Bernstein. (...)

Affaire Arda Turan : les réponses de maître Yusuf Can Delipınar

L'ancien joueur turc du FC Barcelone, Arda Turan, se retrouve aujourd'hui ruiné après suivi les conseils douteux d'un conseiller bancaire concernant des placements financiers. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Étudier le français à Saint-Joseph n'est plus seulement la garantie d'acquérir une compétence linguistique, de développer une solide culture générale ou encore d'être accepté·e dans une université francophone. (un article de Paul Georges) (...)

Bilinguisme à SJ

S'installer en Turquie et percer sur le net : le récit d'une famille iranienne

126 000 personnes : c'était le nombre d'Iraniens installés à Istanbul en 2020. Une frontière, des traits culturels ou une langue turcique (l'azéri) : la Turquie et l'Iran ont des ponts communs, que les Iraniens empruntent de plus en plus au vu des facilités d'entrée sur le territoire. (un article de Clara Marque) (...)

Quelques gouttes d'eau de Cologne ?

Lorsque je suis arrivée en Turquie, une tradition avait attiré mon attention : répandre, en signe d'hospitalité, quelques gouttes d'eau de Cologne dans le creux de la paume des invités. (...)

Le 21e Festival international de ballet de Bodrum s'ouvre en août

La 21e édition du Festival international de ballet de Bodrum se tiendra du 3 au 21 août 2024, avec une programmation riche et aux couleurs de l'Amérique latine. (un article de Clara Marque)(...)

Deux géants de l'art moderne : Freud et Hockney, en portraits

Dans une convergence mémorable, deux géants de la scène artistique britannique, David Hockney et Lucian Freud, se sont lancés en 2002 dans un échange artistique profond, en posant l'un pour l'autre dans une série de séances qui ont abouti à des portraits aussi distincts que leurs créateurs. (...)

Friedrich Nietzsche, brillant philosophe de la fin du XIXe siècle, est à mon avis l'un des penseurs et érudits les plus mal interprétés et les plus incompris de notre époque. (...)

Un voyage dans le doute

Le nouvel élan anti-consommation sur les réseaux sociaux : le #deinfluencing

Si vous êtes un internaute, vous avez peut-être déjà acheté des produits dont vous n'aviez pas besoin, juste parce que ces produits sont devenus viraux sur les réseaux sociaux, que vous les avez vus sur un influenceur et que vous vouliez les essayer. (...)

Le premier septembre 2023, la présidence du Conseil européen évoquait la perspective d'un nouvel élargissement de l'UE. (...)

Vers le 8e élargissement ?

Bonjour à tous en ce dernier mois de l'année. 2023 a été une année très mauvaise pour certains d'entre nous, et très bonne pour d'autres. (...)

Débuts et fins

Killers of the Flower Moon : l'ombre du passé américain

"Killers of the Flower Moon" est l'adaptation cinématographique du livre de David Grann du même nom, publié en 2017. (...)

Lancement de l'édition 2024 du Concours international de Piano Istanbul Orchestra'Sion

Le 23 novembre 2023, le lycée français Notre-Dame de Sion accueillait en son sein la conférence de presse de lancement de l'édition 2024 du Concours International de Piano Istanbul Orchestra'Sion. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Coupe du monde de rugby : l'arbitrage est le grand perdant de la compétition

Du 8 septembre au 28 octobre 2023 se déroulait en France la Coupe du monde de rugby 2023. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Le Hamas, à l'aube du 7 octobre dernier, a organisé une attaque contre les participants d'un festival de musique en Israël. (...)

Il faut tout faire pour la paix !

Posez vos yeux sur un chien. Regardez-le tourner les yeux à gauche et à droite pour éviter votre regard. Il commencera à tourner de gauche à droite. Peut-être qu'il mettra sa queue entre ses jambes, vous tournera le dos et partira. (...)

Langage corporel

Pourquoi l'huile d'olive est-elle si chère ? Huile d'olive II

Nous avions déjà abordé le sujet auparavant ; il s'agit de notre deuxième volet sur ce produit tant apprécié. Nous continuons donc notre investigation sur l'huile d'olive, cet « or jaune et vert », selon les derniers développements survenus sur le marché. (...)

61 ans après la guerre d'Algérie, les relations diplomatiques franco-algériennes toujours sous tension

Ancien département français, l'Algérie fut de 1954 à 1962 le théà¢tre d'une guerre qui s'inscrivait dans un mouvement général de décolonisation qui affecta les empires occidentaux après la seconde guerre mondiale. (un article de Hannah Berthomé) (...)

La descente aux enfers du meilleur gouverneur d'une banque centrale

Au beau milieu de l'été, le mandat de Riad Salamé, gouverneur de la banque centrale du Liban depuis 1993, a pris fin. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Le Centre Culturel Anatolie dédie une exposition au centenaire de la République de Turquie

à€ l'occasion du centenaire de la République turque, de nombreux lieux culturels à Istanbul ont consacré des expositions à Mustafa Kemal Atatürk. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Ä°rem Uá¹£ar : « Mes professeurs de littérature française à Notre-Dame de Sion ont éveillé ma curiosité »

Auteure à succès de romans pour la jeunesse, Ä°rem Uşar revient pour nous sur sa carrière d'écrivaine et ce que l'écriture lui a apporté, mais aussi sur les sources d'inspirations pour ses romans. (...)

« Les Passagers de Péra » saison 2 : à la découverte du patrimoine commun franco-turc

Le lundi 30 octobre 2023, l'Institut français inaugurait en son sein la saison 2 du parcours sonore « Les Passagers de Péra ». (un article de Hannah Berthomé) (...)

Can Memişoğulları expose dans l'église Saint-Benoit pour 212 Photography Istanbul

« A quiet parade of the cosmos » est la nouvelle exposition originale de l'artiste turc Can Memişoğulları. Dans le cadre du festival annuel de photographie 212 Photography Istanbul, l'artiste a investi l'église Saint-Benoit pour faire découvrir son œuvre au public. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Le raisin d'Anatolie mis à l'honneur aux lycées français Saint-Michel et Notre-Dame de Sion

Jeudi 2 novembre 2023 au soir, une salle du lycée français Saint-Michel d'Istanbul était remplie d'élèves fiers, de leurs parents, de membres du corps enseignant et de nombreux invités. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Utku Varlık investit l'église commémorative de Crimée !

Mercredi 11 octobre, Utku Varlık présentait sa nouvelle exposition dans l'église commémorative de Crimée à Beyoğlu. (un article de Hannah Berthomé) (...)

L'expertise et l'illusion... Notre vie tient à l'effort de l'expert. Son métier exige un haut degré de savoir, de technique et de précision. Il remplit une fonction sociale fondamentale. (...)

Symphonie fondamentale

Les célébrations du centenaire de la République turque sous le coup des divergences politiques

Dimanche 29 octobre 2023 marquait le centième anniversaire de la République de Turquie. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Un lieu insolite en face du MUCEM à Marseille

« Un lieu insolite juste en face du MUCEM qui retrace la découverte de la grotte Cosquer », « superbe expérience », « la reconstitution est remarquable, dans le détail », ou encore « vraiment génial »... Ce sont les commentaires que l'on peut lire sur internet de la part des visiteurs de Cosquer Méditerranée. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Rencontre avec une descendante des Paléologues

Les événements littéraires donnent souvent lieu à d'intéressantes rencontres. C'est ainsi qu'en octobre, au Festival du Livre de Mouans-Sartoux, j'ai eu le plaisir de faire connaissance avec une dame, qui, alors que je lui disais que je venais d'écrire un roman sur les Lascaris, m'annonce qu'elle n'est autre qu'une descendante des Paléologues : Elizabeth Varenne-Deloupy, résidant à Nice ! (...)

Le maître italien qui a formé Léonard de Vinci

Peut-on imaginer l'Histoire sans Léonard de Vinci ? La réponse est sans aucun doute : non. (...)

Alors que l'art contemporain perd son sens

Ces dernières années â€’ surtout après la Covid, ma perception de l'art contemporain a considérablement changé. (...)

Les films et séries télévisées peuvent laisser différentes traces dans l'esprit du public grà¢ce au « monde coloré » des coloristes. (...)

Filtres jaunes

Les populismes en Europe centrale et leur influence : le cas du retour au pouvoir de Robert Fico en Slovaquie en octobre 2023

Le 25 octobre 2023, Robert Fico, qui avait déjà été Premier ministre de la petite République slovaque, devait revenir aux affaires à la tête d'une coalition populiste. (...)

Bonjour à tous en ce deuxième mois de l'année bissextile !

J'ai écrit ces derniers temps sur des sujets très spécifiques, et ce mois-ci, je voudrais jeter un regard plus général sur le monde de la mode. (...)

Nous publions ici l'article de Didier Billion, Directeur adjoint de l'IRIS, écrit en exclusivité pour notre journal et consacré à la situation actuelle à Gaza. (...)

De quoi Gaza est-il le nom ?

Il fait très froid à Paris, - 4° : Madame Anne Hidalgo*, s'il vous plaît...

Tout à l'heure, alors que j'entrais dans la boulangerie de mon quartier, j'ai vu un homme d'environ 65 ans que je vois souvent ; il était proprement habillé, mais pas assez chaudement vêtu. (...)

Le 23 décembre dernier, j'arrive à Kars accompagné de deux amies, Seval Erol et Inci Kimyonşen. (...)

Le conte de Kars

Cela fait plus d'un mois que les journées se rallongent, mais les affaires ne s'arrangent pas. (...)

Imagination

Les Chefs de Saint-Joseph VI - Arkestra et le chef Cenk Debensason, étoilé Michelin

La période des fêtes de fin d'année approche et malgré tous les malheurs dont notre vieux monde souffre, la vie continue. (...)

Escapade majestueuse au d'Angleterre

Situé au cœur de Copenhague, sur la place Kongens Nytorv, au détour du palais Amalienborg, lieu de résidence de la famille royale, se trouve l'hà´tel d'Angleterre. (...)

Welthungerhilfe, cette ONG allemande qui opère en Turquie

Daniel Latif

Le 6 février 2023, la Turquie fait face à deux tremblements de terre atteignant une magnitude de 7,9. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Séismes en Turquie : début du premier grand procès lié à la construction des bà¢timents

La Turquie, située entre les trois plaques tectoniques eurasienne, africaine et arabique, est une zone sismique bien connue. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Wonka : succomberez-vous à la tentation ?

Le très attendu Wonka est enfin sorti. Réalisé par Paul King, le film s'inspire du livre de Roald Dahl datant de 1964, Charlie et la Chocolaterie. (un article d'Irem Sera Böke) (...)

Priscilla, de Sophia Coppola : « Le King », du point de vue de son épouse

Le film Priscilla de Sofia Coppola, basé sur les mémoires de Priscilla Presley et adapté du livre Elvis et moi, raconte l'histoire méconnue de Priscilla Presley, qui pourrait surprendre les fans d'Elvis. (...)

Serhan Bali, figure incontournable de la musique classique en Turquie

Serhan Bali naît en 1973 à Ankara. Sa famille s'installe ensuite à Istanbul, où il choisit d'étudier les sciences politiques et les relations internationales. (un article de Hannah Berthomé) (...)

La COP 28, conférence de l'hypocrisie ?

La 28e Conférence des Parties (COP) s'est réunie à Dubaï, aux Émirats arabes unis, du 30 novembre au 12 décembre 2023. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Savez-vous où se trouve le tombeau d'Hannibal ?

Quand on prononce le nom d'Hannibal Barca, celui que Napoléon considérait comme l'un des plus grands stratèges de tous les temps, s'imposent tout de suite à l'esprit des représentations épiques comme, « celui auquel son père, Hamilcar, avait fait jurer de haïr Rome », « celui qui traversa les Alpes avec des éléphants de combat dont beaucoup périrent dans la neige », « celui qui vainquit les Romains au Tessin, à la Trébie, au lac Trasimène puis anéantit leur armà(...)

La plus jeune députée néo-zélandaise marque son entrée au parlement par un haka

Le haka ? Lorsque l'on entend ce terme, il est commun que la première chose qui vienne à l'esprit soit la danse guerrière exécutée par l'équipe de rugby néo-zélandaise. (un article de Hannah Berthomé) (...)

L'architecture de génie que l'humanité ne peut se permettre d'oublier

à€ mon sens, la ligne est mince entre l'art et l'architecture. (...)

L'amour est extraordinaire ! (...)

I Shop Therefore I Love You

La Sécession viennoise et Gustav Klimt

Les artistes de la Sécession viennoise voulaient ériger l'art en principe supérieur, et leur volonté de transformer la vie en phénomène esthétique, de renouveau spirituel, est devenue le fondement de leur étonnante démarche artistique. (...)

La collection d'Hubert Guerrand-Hermès vendue aux enchères

Au cours du mois de décembre, la famille Hermès a beaucoup fait parler d'elle. (...)

La nouvelle année engendre toujours de nouveaux enthousiasmes, de nouveaux projets, de nouveaux travaux, de nouvelles amours, et est pleine de divers changements. (...)

Nouvel an 2024

Portrait d'un homme d'État français qui n'a pas peur d'afficher sa dissidence à propos des conflits au Moyen-Orient : Dominique de Villepin

Dominique de Villepin, homme d'État français né au Maroc en 1953, était le Premier ministre de Jacques Chirac de 2005 à 2007, et auparavant ministre des Affaires étrangères de 2002 à 2004 ainsi que ministre de l'Intérieur de 2004 à 2005 dans les gouvernements de Jean-Pierre Raffarin. (un article de Hannah Berthomé) (...)

« Commandant ! je vous ai tant aimé ! », dit Farrère à Loti ...

Lorsque Julien Viaud, alias Pierre Loti, arrive à Istanbul, le 9 septembre 1903, pour prendre le commandement du Vautour, croiseur stationnaire de l'ambassade de France à Tarabya, l'enseigne de vaisseau Charles Bargone, alias Claude Farrère, inconditionnel admirateur de l'écrivain depuis l'à¢ge de quinze ans, ne cache pas son émotion de servir sous les ordres du « plus génial des écrivains français du XIXe siècle. » (...)

Hakan Bıçakcı remporte le 10e Prix littéraire NDS des Lycéens pour son roman Silinmiş Sahneler, publié par les éditions Ä°letişim

8 h 45 dans les coulisses de la salle de spectacle du lycée Notre-Dame de Sion. Membres du jury et responsables de l'organisation de la cérémonie de remise du Prix littéraire NDS des Lycéens se préparent à la dernière répétition. (...)

Henry Kissinger, figure emblématique de la diplomatie mondiale

Le 29 novembre 2023, le monde apprenait avec regret le décès d'Henry Kissinger, acteur majeur de la diplomatie durant la Guerre froide. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Mens sana in corpore sano*

Voici bientà´t neuf ans, une femme, à l'à¢ge de trente ans, a quitté son emploi dans le secteur privé et a décidé de percer dans le monde du sport. (un article d'Ekin à‡ankal) (...)

Continuons nos investigations dans le domaine de l'huile d'olive. Car je suis convaincu que ce sujet a une importance primordiale pour le futur de notre pays, mais aussi pour le monde. (...)

L'huile d'olive en crise

Féérie de Noël à l'hà´tel Nimb : le temps s'arrête et la magie opère au Tivoli

Il est un hà´tel au cœur de Copenhague qui prodigue une féérie des plus singulières, notamment à l'approche de Noël. (...)

Arkas Holding, fondé en 1902, est l'une des plus anciennes entreprises de logistique de Turquie. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Daniel Latif

Arkas Holding a le vent en poupe !

Ingrid Thobois, de la littérature jeunesse ancrée dans le réel

à€ l'occasion du Festival du livre jeunesse à Istanbul qui avait lieu du 4 au 9 décembre 2023, Ingrid Thobois était présente à l'Institut français pour un salon du livre jeunesse et une séance de dédicaces. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Le Modèle Francophone International des Nations Unies en Eurasie (MFINUE) était de retour sur la rive anatolienne d'Istanbul du 8 au 10 décembre, pour sa treizième édition. (un article de Hannah Berthomé) (...)

MFINUE 2023

Le dernier film de Miyazaki : Le Garçon et le Héron

Hayao Miyazaki, connu pour ses films Le Voyage de Chihiro, Ponyo sur la falaise, Mon voisin Totoro, a fait son retour sur les écrans après dix ans d'absence avec le film Le Garçon et le Héron. (un article de Ä°rem Sera Böke) (...)

Napoléon : la fascination des scènes de bataille

Le film Napoléon de Ridley Scott ne laisse pas indifférent : il été accueilli diversement, tant salué que critiqué, par les spécialistes et le public. (...)

« Ville Lumière ! » Mais quelle lumière... Celui ou celle qui a prononcé ces deux mots n'a jamais dû mettre les pieds dans cette ville au mois de novembre. (...)

Fiat Lux

Le dictionnaire Merriam-Webster a désigné comme mot de l'année 2023 le mot « authentique », dont l'importance est devenue mieux comprise grà¢ce au développement des technologies d'intelligence artificielle, tandis que le dictionnaire Cambridge a choisi le mot « halluciner » et le dictionnaire Collins, « intelligence artificielle ». (...)

Vidéos politiques deepfake

La France au cœur de la relance de l'élargissement : Emmanuel Macron en Albanie en octobre 2023

Fin octobre 2023, l'Union européenne a annoncé que six milliards d'euros allaient être débloqués en faveur de six pays des Balkans occidentaux : la Macédoine du Nord, l'Albanie, le Kosovo, la Serbie, le Monténégro et la Bosnie-Herzégovine. (...)

Bonjour à tous ! Dans l'article de ce mois, focus sur une exposition que j'ai longuement visitée, et dont j'ai examiné en détail chaque vêtement et son histoire. (...)

L'élégance du passé au futur

Henry Laurens : à Gaza, un processus de destruction de masse

Lors d'une interview menée par Rachida El Azzouzi pour le journal d'information numérique Mediapart, l'historien spécialiste de la question palestinienne Henry Laurens revient sur le conflit israélo-palestinien. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Ingrid Thobois, de la littérature jeunesse ancrée dans le réel

Le Modèle Francophone International des Nations Unies en Eurasie (MFINUE) était de retour sur la rive anatolienne d'Istanbul du 8 au 10 décembre, pour sa treizième édition.(...)

MFINUE 2023

La ligne fine entre l'apparence et le langage corporel

Il n'y a pas toujours de distinction claire entre l'apparence et le langage corporel. Lorsque vous regardez une femme, vous pouvez observer la forme et la couleur de ses yeux, son maquillage, ses rides, et si ses yeux ont une expression douce ou si elle établit un contact visuel avec vous. Le maquillage peut clairement tomber dans la colonne « peau ». (...)

Laissez passer les plus à¢gés !

II - La magie au service de la jeunesse

Le mois dernier, nous avons parlé de la vieillesse en mentionnant l'à¢ge extrême de certains personnages légendaires. (...)